1
00:02:00,030 --> 00:02:01,510
ঠিক আছে, সুইটি, আমরা অপেক্ষা করছি
এটা

2
00:02:02,310 --> 00:02:05,210
ওহ, হ্যাঁ, আপনি বাড়িটি ভালোবাসতে যাচ্ছেন।
আমাদের ঘোড়া এবং সবকিছু আছে।

3
00:02:05,870 --> 00:02:06,870
এটা idyllic.

4
00:02:07,790 --> 00:02:09,289
হ্যাঁ, এবং আমি আপনার সাথে দেখা করার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না
সোফিয়া।

5
00:02:10,810 --> 00:02:11,810
আপনি তাকে ভালোবাসতে যাচ্ছেন.

6
00:02:14,330 --> 00:02:15,330
কি বন্ধু?

7
00:02:16,650 --> 00:02:17,650
ওহ.

8
00:02:18,290 --> 00:02:20,430
আচ্ছা, তার কাছে যাওয়ার মতো বাড়ি নেই?
গ্রীষ্মে?

9
00:02:22,310 --> 00:02:26,090
না, না, আমি কিছু মনে করি না। আমি শুধু ছিল
ভাবছি কেন সে তোমার সাথে আসতে চায়

10
00:02:26,090 --> 00:02:27,270
নিজের পরিবারের বাড়িতে যায় না।

11
00:02:28,500 --> 00:02:31,580
আচ্ছা, হ্যাঁ, আমাদের অনেক জায়গা আছে,
কিন্তু যে বিন্দু না.

12
00:02:32,040 --> 00:02:34,700
ওয়েল, মানে, আপনি বলছি যাচ্ছে না
সারা রাত পার্টি করা বা অন্য কিছু,

13
00:02:34,700 --> 00:02:35,700
তুমি?

14
00:02:37,360 --> 00:02:38,360
সে খুব ভালো বাচ্চা।

15
00:02:39,520 --> 00:02:40,520
এবং একজন ছাত্র।

16
00:02:44,460 --> 00:02:45,580
ঠিক আছে, যে ভাল শোনাচ্ছে.

17
00:02:46,760 --> 00:02:49,240
ঠিক আছে, না, নিশ্চিত, এটা ঠিক আছে। এগিয়ে যান
এবং তাকে আনুন।

18
00:02:50,100 --> 00:02:51,300
আরো merrier, তাই না?

19
00:02:53,780 --> 00:02:54,780
ঠিক আছে, প্রেম.

20
00:02:54,880 --> 00:02:55,880
কয়েকদিন পর দেখা হবে।

21
00:02:56,510 --> 00:02:58,370
মানে, কয়েকদিনের মধ্যেই দেখা হবে।

22
00:02:59,030 --> 00:03:00,030
বাই-বাই।

23
00:03:03,710 --> 00:03:06,310
মনে হচ্ছে আমাদের একটি অতিরিক্ত বাড়ি আছে
এই গ্রীষ্মে অতিথি।

24
00:03:07,010 --> 00:03:10,870
হ্যাঁ, আমি অনুমান করি যে সে একটি আনতে চায়
তার সাথে তার বন্ধুরা। আমি না

25
00:03:10,870 --> 00:03:11,870
না বলার হৃদয় আছে

26
00:03:12,570 --> 00:03:17,290
ওয়েল, আমি রিচি এর হতে যাচ্ছে অনুমান
গ্রীষ্মের জন্য ইউরোপে, সময় এর

27
00:03:17,290 --> 00:03:18,290
বেশ ভালো

28
00:03:18,410 --> 00:03:20,830
হ্যাঁ, কিন্তু রিচি তোমার ছেলে। আমরা না
এমনকি এই ছেলেটিকে চেনেন।

29
00:03:21,290 --> 00:03:24,270
ঠিক আছে, হ্যাঁ, কিন্তু আপনি কখনো রিচির সাথে দেখা করেননি
হয়

30
00:03:24,880 --> 00:03:26,660
ওয়েল, যে একটি সম্পূর্ণ থেকে ভিন্ন
অপরিচিত

31
00:03:27,140 --> 00:03:29,620
আমি বলতে চাচ্ছি, যদি সে অভদ্র হয় বা
অবিবেচক বা অন্য কিছু?

32
00:03:30,040 --> 00:03:33,300
আমি বেঁচে থাকার সাথে আটকে থাকতে চাই না
সারা গ্রীষ্মে আমাদের বাড়িতে একটি ভদ্র ছেলের সাথে।

33
00:03:34,000 --> 00:03:36,740
আচ্ছা, এটা একটা অ্যাডভেঞ্চার। চলুন শুধু
এটা যে ভাবে চিন্তা.

34
00:03:39,560 --> 00:03:40,478
তুমি ঠিক বলেছ।

35
00:03:40,480 --> 00:03:41,480
আসুন ইতিবাচক চিন্তা করি।

36
00:03:42,060 --> 00:03:44,880
ঠিক আছে, আমি অনুমান করি যে আমি অতিথিকে পেতে চাই
রুম ঠিক করা হয়েছে এখন যে আমরা যাচ্ছি

37
00:03:44,880 --> 00:03:45,880
একটি অতিরিক্ত অতিথি আছে.

38
00:04:18,600 --> 00:04:21,420
আচ্ছা, আমরা ভিতরে যাই না কেন আমি যাব
আপনার চারপাশে দেখান

39
00:04:31,400 --> 00:04:33,860
ওহ, হ্যাঁ, তারা আসলে এখানে বড় হয়েছে।

40
00:04:34,460 --> 00:04:37,400
আপনি সঙ্গে যেমন একটি ভাল কাজ করছেন
বাগান করা

41
00:04:37,600 --> 00:04:39,480
আমি শুধু একটি সবুজ থাম্ব নেই.

42
00:04:41,280 --> 00:04:44,720
চার্লি, আপনি কি মনে করেন? তোমার মা আছে
তার সব মার্বেল একটি চলন্ত হারিয়ে

43
00:04:44,720 --> 00:04:45,720
কোথাও মাঝখানে খামার?

44
00:04:47,400 --> 00:04:51,500
না, মোটেও না। আমি এটা মহান মনে হয়. ইন
আসলে, এটা সম্ভবত সেরা এক

45
00:04:51,500 --> 00:04:52,820
সিদ্ধান্ত যা আপনি কখনও করেছেন।

46
00:04:53,280 --> 00:04:54,900
এটা সত্যিই একটি সুন্দর ঘর.

47
00:04:55,220 --> 00:04:58,620
আমাকে অনুমতি দেওয়ার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
আসা আমি জানি এটা শর্ট নোটিশ ধরনের.

48
00:05:00,320 --> 00:05:01,800
হ্যাঁ, এটা শর্ট নোটিশ ছিল, তাই না?

49
00:05:03,100 --> 00:05:06,220
চার্লি আমাকে বলেছিল তুমি ভালো বাচ্চা ছিলে তাই
আমি ভাবলাম, কেন নয়?

50
00:05:07,320 --> 00:05:09,800
হ্যাঁ, আমি কোনো ঝামেলায় পড়িনি
সম্প্রতি, আমি অনুমান.

51
00:05:12,020 --> 00:05:13,020
আপনি কি মজা করছেন?

52
00:05:13,460 --> 00:05:17,640
ওহ, জানো, আমি যখন কলেজে যাই, আমি
আপনি কি জানেন, আমাদের কেগ পার্টি হবে

53
00:05:17,640 --> 00:05:19,000
একদল কলেজের মেয়ের সাথে।

54
00:05:19,500 --> 00:05:22,940
কিন্তু এই লোক, আমি বলতে চাচ্ছি, আমাদের ডর্ম রুম
খুব শান্ত, আপনি একটি পিন ড্রপ শুনতে পারেন.

55
00:05:24,360 --> 00:05:26,360
এখন পর্যন্ত, এটা অনেক বেশি উত্তেজনাপূর্ণ হয়েছে
এখানে

56
00:05:30,270 --> 00:05:31,510
আসলে, একটি বিশাল স্বস্তি আছে.

57
00:05:32,150 --> 00:05:35,130
সে আমাকে বললে আমি একটু চিন্তিত ছিলাম
সে এক ভ্রাতা ভাইকে বাসায় নিয়ে আসছিল।

58
00:05:35,410 --> 00:05:36,630
কিন্তু আপনি আমি যা আশা করা হয় না.

59
00:05:39,570 --> 00:05:41,670
হুম, আপনি আমাকে অবাক করার জন্য খুব ভালো।

60
00:05:42,130 --> 00:05:43,130
চিয়ার্স।

61
00:05:43,850 --> 00:05:44,850
চিয়ার্স।

62
00:05:50,070 --> 00:05:51,070
এখন আমার কি হবে?

63
00:05:51,630 --> 00:05:53,610
আমি কি প্রিসিলার ছেলের কাছে যা আশা করেছিলাম
মত হতে?

64
00:05:54,990 --> 00:05:56,310
ভগবান, আমি জানি না.

65
00:05:56,710 --> 00:05:57,710
মানে...

66
00:05:58,120 --> 00:06:01,780
আমি জানতাম আপনি একজন চিত্তাকর্ষক যুবক হবেন
ঠিক যেভাবে সে আপনার সম্পর্কে কথা বলে।

67
00:06:03,660 --> 00:06:05,680
হ্যাঁ, এবং সে আমাকে বলেছিল আমি মুগ্ধ হব
আপনার দ্বারা, খুব.

68
00:06:05,960 --> 00:06:07,640
এবং একবারের জন্য, মা, তুমি ঠিক ছিলে।

69
00:06:08,520 --> 00:06:09,520
একবারের জন্য।

70
00:06:19,900 --> 00:06:21,640
চমৎকার ডিনার, মা. এই মহান.

71
00:06:22,000 --> 00:06:23,040
ওহ, আমি এটা ভালোবাসি.

72
00:06:23,720 --> 00:06:24,720
হ্যাঁ।

73
00:06:24,920 --> 00:06:25,920
বড় সাফল্য।

74
00:07:05,020 --> 00:07:06,660
আরে, আমি ভেবেছিলাম আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন।

75
00:07:06,920 --> 00:07:08,280
মনে হচ্ছে আপনি বেশ পরিশ্রম করছেন
এখানে বাইরে

76
00:07:08,920 --> 00:07:09,920
আরে, চার্লি।

77
00:07:11,860 --> 00:07:12,860
ধন্যবাদ

78
00:07:16,320 --> 00:07:18,640
আমি মনে করি আমি এখনও ফাঁস পেতে করছি
এই খামার বাস.

79
00:07:19,360 --> 00:07:21,680
ওয়েল, এটা চেহারা থেকে, আপনি করছেন
একটি চমত্কার মহান কাজ.

80
00:07:22,080 --> 00:07:23,080
আপনি তাই মনে করেন?

81
00:07:23,640 --> 00:07:24,640
আমি জানি না

82
00:07:25,100 --> 00:07:27,120
এটা আমার কাছে নতুন, আমি এমন একটি শহর
মেয়ে

83
00:07:28,420 --> 00:07:31,600
যেমন, ওহ, সেই পুরানো বই, কান্ট্রি মাউস,
সিটি মাউস, ডান?

84
00:07:32,120 --> 00:07:36,120
ওহ মাই ঈশ্বর, এটা খুব মজার. আমি শুধু ছিল
অন্যদিন কাউকে বলে

85
00:07:36,120 --> 00:07:39,080
কিভাবে শহরের ইঁদুর আছে সম্পর্কে
দেশে চলে যায়।

86
00:07:39,480 --> 00:07:42,560
আমি অনুমান মহান মন একই পড়া
শিশুদের বই, তাই না?

87
00:07:44,760 --> 00:07:46,720
আপনি একটি বিরতি নিতে চান?

88
00:07:47,420 --> 00:07:48,580
হ্যাঁ, কেন নয়?

89
00:07:49,540 --> 00:07:50,540
ধন্যবাদ

90
00:08:07,700 --> 00:08:09,580
ঠিক আছে, আমার মা নিশ্চিত বিস্ময়ে পূর্ণ।

91
00:08:10,340 --> 00:08:11,340
কেন বলছ?

92
00:08:12,220 --> 00:08:14,440
আমি শুধু তার কি আশা করি না
এই শান্ত কিছু

93
00:08:15,500 --> 00:08:19,020
ভাবলাম আমার সাথে বাসা থেকে বের হয়ে গেল
পশ্চিম দিকে একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্ট পাবেন

94
00:08:19,020 --> 00:08:20,640
পাশে কোথাও, আপনি জানেন, শিল্প দ্বারা
গ্যালারী

95
00:08:21,280 --> 00:08:28,000
কিন্তু পরিবর্তে তিনি এই সন্ত্রস্ত মধ্যে সরানো
সেরা মহিলাদের এক সঙ্গে খামার

96
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
যে আমি কখনও দেখা করেছি.

97
00:08:33,080 --> 00:08:34,120
চার্লি, আপনাকে ধন্যবাদ.

98
00:08:36,719 --> 00:08:39,780
আপনি কখনও দেখা করেছেন সবচেয়ে সুন্দর মহিলা. যে একটি
বেঁচে থাকার জন্য অনেক

99
00:08:40,539 --> 00:08:43,100
আমি আশা করি আপনি পেয়ে আমি হতাশ না
আমাকে জানতে

100
00:08:51,160 --> 00:08:52,160
ওয়েন্ডন?

101
00:08:53,480 --> 00:08:54,580
এর মানে কি?

102
00:08:56,180 --> 00:08:58,860
ওহ, এটা স্প্যানিশ। এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন.

103
00:09:00,840 --> 00:09:02,940
আমাকে চেষ্টা করুন. আমি একজন কলেজ ছাত্র, আপনি জানেন.

104
00:09:04,920 --> 00:09:05,920
এটা, আহ...

105
00:09:06,220 --> 00:09:12,800
এটি একটি শব্দ যা জিপসিরা স্পেনে ব্যবহার করে
একটি অন্য জগতের গুণ বর্ণনা করুন

106
00:09:12,800 --> 00:09:14,100
যে কিছু মানুষের আছে.

107
00:09:15,400 --> 00:09:21,220
নির্দিষ্ট ফ্ল্যামেনকো নর্তকী বা
ষাঁড়ের লড়াই, যখন তাদের স্পর্শ করা হয়েছে

108
00:09:21,420 --> 00:09:25,580
আপনি যখন তাদের অভিনয় দেখেন, সময় মনে হয়
স্থির থাকা

109
00:09:26,360 --> 00:09:29,260
যেন তারা জাদু।

110
00:09:34,700 --> 00:09:36,080
আমি ঠিক কি বলতে চাইছি।

111
00:09:40,440 --> 00:09:41,440
কি?

112
00:09:42,880 --> 00:09:45,560
আমার দেখা সবচেয়ে সুন্দর মহিলা।

113
00:09:46,680 --> 00:09:50,900
মানে, এর মুখোমুখি হওয়া যাক, আমি জানি না
যে মত একটি উলকি পেতে হবে.

114
00:09:51,500 --> 00:09:53,040
আমি বলতে চাচ্ছি, হয়তো কোন চিক, পিরিয়ড।

115
00:09:53,500 --> 00:09:55,540
ঠিক আছে, ট্যাটু ব্যক্তিগত।

116
00:09:55,740 --> 00:09:57,120
তারা কিছু মানে অনুমিত করছি.

117
00:09:58,120 --> 00:10:01,440
হ্যাঁ, তবে খুব বেশি লোক নেই
আজকাল মৌলিকতা।

118
00:10:02,140 --> 00:10:03,840
তারা শুধু যান, যাই হোক না কেন প্রবণতা.

119
00:10:04,430 --> 00:10:07,270
উপজাতীয় উল্কি বা যাই হোক না কেন, আপনি জানেন,
শুধু কারণ তারা কাউকে নিয়ে চিন্তা করেছে

120
00:10:07,270 --> 00:10:08,270
অন্য

121
00:10:09,070 --> 00:10:11,630
কিন্তু, আপনি জানেন, কান সত্যিই মানে
কিছু

122
00:10:13,410 --> 00:10:14,730
সম্ভবত এই কারণেই তাদের এমন চেহারা
সুন্দর

123
00:10:21,630 --> 00:10:23,730
আপনি একজন মহিলার অহংকার জন্য সত্যিই ভাল,
আপনি এটা জানেন?

124
00:10:24,090 --> 00:10:26,050
আমি আপনাকে সব কাছাকাছি রাখতে পারে
সময়

125
00:10:27,830 --> 00:10:30,730
আমি, আহ, আমি অবশ্যই ভাবতে পারতাম
খারাপ ভাগ্য

126
00:10:35,020 --> 00:10:39,940
আসুন শুধু বলি আমি আমার সব খরচ করার পরিকল্পনা করছি
এখন থেকে বাড়িতে স্কুল ছুটি।

127
00:10:40,580 --> 00:10:43,540
হ্যাঁ? ওয়েল, আমি মনে করি যে আপনার করতে হবে
মা খুব খুশি।

128
00:10:45,720 --> 00:10:48,040
আচ্ছা, তোমার কি খবর?

129
00:10:53,680 --> 00:10:56,500
চার্লি, আমি কি বলবো বুঝতে পারছি না।

130
00:10:58,320 --> 00:11:02,900
মানে, তুমি আমার বন্ধুর ছেলে, আর...

131
00:11:03,340 --> 00:11:09,800
তুমি আমার থেকে অনেক ছোট, আর,
উম... ঠিক। আমি

132
00:11:09,800 --> 00:11:15,620
দুঃখিত আমি অনুমান করছি, উম... আমি অনুমান করছি আমি আসছি
একটু শক্তিশালী উপর.

133
00:11:15,820 --> 00:11:18,160
আমি তোমাকে অনুভব করতে চাইনি
অস্বস্তিকর

134
00:11:21,000 --> 00:11:26,420
এমন নয় যে আমি চাটুকার নই বা
প্রলুব্ধ, বিশ্বাস করুন।

135
00:11:28,720 --> 00:11:29,720
কিন্তু...

136
00:11:32,490 --> 00:11:36,870
আমি কি... আমি কি শুধু... তোমাকে টিপ দিতে পারি... একবার?

137
00:11:39,430 --> 00:11:40,430
শুধু একবার।

138
00:11:41,310 --> 00:11:46,710
তাই... আমি জানি না, তাই, উহ... আমি পারতাম
শুধু এটা সম্পর্কে fantasizing বন্ধ?

139
00:11:53,850 --> 00:11:56,870
না। সত্যিই, আমি সিরিয়াস, সোফিয়া।

140
00:12:11,560 --> 00:12:12,560
ঠিক আছে।

141
00:16:51,820 --> 00:16:52,820
খুব সুড়সুড়ি।

142
00:19:11,790 --> 00:19:12,790
হ্যাঁ।

143
00:21:15,880 --> 00:21:16,880
বাহ।

144
00:25:19,470 --> 00:25:20,470
হ্যাঁ।

145
00:27:40,399 --> 00:27:41,560
ওহ, আমার ঈশ্বর.

146
00:28:14,580 --> 00:28:15,580
ওহ, মানুষ.

147
00:31:54,120 --> 00:31:55,120
মি.

148
00:34:13,600 --> 00:34:14,600
হ্যাঁ, বাবু।

149
00:35:14,860 --> 00:35:16,600
মিম - হুম

150
00:36:13,900 --> 00:36:15,660
ওহ মাই গড।

151
00:36:58,920 --> 00:36:59,920
ওহ, হাই ড্যানি.

152
00:37:00,060 --> 00:37:01,060
হাই প্রিসিলা।

153
00:37:02,460 --> 00:37:03,460
বাহ।

154
00:37:04,260 --> 00:37:05,520
তোমাকে অনেক সুন্দর লাগছে।

155
00:37:06,020 --> 00:37:07,780
ওহ, আমি এইমাত্র একটি ক্লায়েন্ট ডিনার থেকে এসেছি।

156
00:37:08,000 --> 00:37:10,360
এটা আমি কখনও বিরক্ত না শুধুমাত্র সময়
আর ড্রেসিং আপ

157
00:37:11,180 --> 00:37:12,640
আপনি আরো প্রায়ই এটা করা উচিত.

158
00:37:13,210 --> 00:37:14,210
আপনি অত্যাশ্চর্য.

159
00:37:15,610 --> 00:37:16,610
কেন, ধন্যবাদ.

160
00:37:17,590 --> 00:37:18,970
চার্লি কি এখানে কোথাও আছে?

161
00:37:21,650 --> 00:37:22,650
না, আসলে।

162
00:37:23,010 --> 00:37:26,790
তিনি এবং সোফিয়া কোথাও বেরিয়েছিলেন। আমি
আসলে তারা কোথায় গেছে নিশ্চিত নয়।

163
00:37:27,950 --> 00:37:30,770
ওহ, সোফিয়ার সম্ভবত কিছুটা দেরি হয়ে গেছে
- রাতের যোগব্যায়াম ক্লাস।

164
00:37:31,390 --> 00:37:34,550
তিনি ফিটনেসের জন্য অনেক বেশি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
আমি কখনও হতে পারে, এটা নিশ্চিত.

165
00:37:35,650 --> 00:37:38,190
সারাদিন কাজ করার পর শুধু চাই
একটি সুন্দর পানীয় নিয়ে বসুন।

166
00:37:40,070 --> 00:37:41,810
আচ্ছা, একটা সিট আছে। আমি আপনাকে একটি ঢালা যাক.

167
00:37:42,800 --> 00:37:44,520
ওহ আমার ঈশ্বর, আপনাকে ধন্যবাদ.

168
00:37:47,020 --> 00:37:48,140
তাই এটা কি হওয়া উচিত?

169
00:37:48,880 --> 00:37:51,300
উম, এক গ্লাস সাদা ওয়াইন ভালো হবে।

170
00:37:52,420 --> 00:37:53,420
ঠিক উপরে আসছে।

171
00:38:08,100 --> 00:38:10,100
ধন্যবাদ, ড্যানি. আপনার খুব মিষ্টি.

172
00:38:22,670 --> 00:38:23,850
তুমি আমার দিকে তাকিয়ে আছো।

173
00:38:24,130 --> 00:38:26,470
ওহ, উম, আমি দুঃখিত

174
00:38:28,030 --> 00:38:29,110
না, আমি তোষামোদ করছি।

175
00:38:31,010 --> 00:38:34,570
অনেক দিন হলো যুবক
তোমার বয়স এমনভাবে আমার দিকে তাকিয়ে আছে

176
00:38:34,570 --> 00:38:35,570
সুদ

177
00:38:44,350 --> 00:38:46,010
আমার বিশ্বাস করা কঠিন।

178
00:38:47,550 --> 00:38:49,670
ব্যস, বেশ কিছুদিন হলো আমি আছি
একটি সহ-সম্পাদক।

179
00:38:50,230 --> 00:38:51,230
চল সেই পথে যাই।

180
00:38:51,920 --> 00:38:53,760
এবং বেশ সত্যই, আমি পেতে আপত্তি নেই
পুরোনো

181
00:38:54,760 --> 00:38:56,800
মানুষকে খুশি করার চেষ্টা করা বন্ধ করুন।

182
00:38:57,700 --> 00:39:01,240
সুন্দর হওয়ার জন্য এত চিন্তা করা বন্ধ করুন
এবং মানুষকে প্রভাবিত করে।

183
00:39:03,740 --> 00:39:05,160
এটা আসলে একটি স্বস্তি একটি বিট.

184
00:39:07,860 --> 00:39:11,500
ওয়েল, আমার অভিজ্ঞতা, মহিলারা ভাল হয়
বয়সের সাথে

185
00:39:11,800 --> 00:39:16,240
মানে, একটা নির্দিষ্ট বিন্দু পর্যন্ত। এটা না
যেমন আমি অক্টোজেনারিয়ানদের তাড়া করছি বা

186
00:39:16,240 --> 00:39:17,240
কিছু

187
00:39:28,080 --> 00:39:30,320
তাহলে আপনার বয়সের সবচেয়ে বয়স্ক মহিলা কি?
সঙ্গে ছিল?

188
00:39:30,780 --> 00:39:32,000
আমি জিজ্ঞাসা করলে কিছু মনে করবেন না?

189
00:39:33,220 --> 00:39:34,220
বাহ।

190
00:39:35,260 --> 00:39:37,140
না, আমি মনে করি আমি কিছু মনে করি না।

191
00:39:39,860 --> 00:39:41,860
তিনি পোস্টে আমার দেখা একজন ছিল
অফিস

192
00:39:44,400 --> 00:39:45,780
এসো, থুতু ফেলো।

193
00:39:47,940 --> 00:39:48,960
তার বয়স ছিল 60।

194
00:39:49,580 --> 00:39:51,000
ভাল, 59, আমি অনুমান.

195
00:39:55,040 --> 00:39:57,020
বাহ। যে আমার থেকে বয়সে বড়.

196
00:39:58,540 --> 00:40:00,580
আমি যেমন বলেছি, আমি বয়স্ক মহিলাদের মধ্যে আছি।

197
00:40:04,120 --> 00:40:06,360
আপনি খুব অস্বাভাবিক যুবক, ড্যানি.

198
00:40:09,660 --> 00:40:11,320
অবশ্যই সাধারণ ভদ্র ছেলে নয়।

199
00:40:13,100 --> 00:40:17,280
আমি কখনই খুব বেশি কিছু পাইনি, আপনি জানেন,
এলোমেলো মেয়েদের সাথে হুকিং আপ যে আমি

200
00:40:17,280 --> 00:40:19,520
এর সাথে মিল নেই এবং নেই
এমনকি জানি

201
00:40:20,520 --> 00:40:22,340
আমি কারো সাথে কথা বলতে সক্ষম হতে পছন্দ করি।

202
00:40:22,960 --> 00:40:24,820
আমার কাছে, এটি একটি অনেক বড় পালা।

203
00:40:34,540 --> 00:40:35,580
আচ্ছা, দেরি হয়ে যাচ্ছে।

204
00:40:35,840 --> 00:40:37,160
ভিতরে ঘুরতে প্রস্তুত হওয়া ভাল।

205
00:40:38,480 --> 00:40:40,940
কিন্তু পানীয় এবং জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
কথোপকথন

206
00:40:42,620 --> 00:40:43,620
আকর্ষণীয় মানুষ, ড্যানি.

207
00:41:09,440 --> 00:41:10,440
হ্যাঁ?

208
00:41:20,160 --> 00:41:21,160
হাই

209
00:41:21,440 --> 00:41:22,440
হাই

210
00:41:24,720 --> 00:41:27,360
আমি শুধু আউট জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন
সেখানে

211
00:41:28,580 --> 00:41:31,240
আমি মনে করি আমি একটু অর্জিত হতে পারে
বহন করা

212
00:41:32,540 --> 00:41:33,540
এটা মজার.

213
00:41:34,920 --> 00:41:36,480
আমি একই জিনিস ভাবছিলাম.

214
00:41:38,120 --> 00:41:40,600
যে আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত ছিল না
যেমন ব্যক্তিগত প্রশ্ন।

215
00:41:43,160 --> 00:41:44,520
না, এটা ঠিক আছে, সত্যিই.

216
00:41:45,540 --> 00:41:47,800
আমি খুশি যে আপনি সম্পর্কে আগ্রহী
আমি

217
00:41:52,920 --> 00:41:55,960
এবং আমি অনুমান আমাদের উভয়ের কিছুই নেই
ক্ষমা চাওয়ার জন্য

218
00:42:15,359 --> 00:42:16,359
কেমন আছেন, ড্যানি?

219
00:48:47,120 --> 00:48:48,120
আহ।

220
00:50:23,310 --> 00:50:24,310
উঃ

221
00:50:59,549 --> 00:51:00,549
ঠিক আছে বাই।

222
00:52:39,980 --> 00:52:40,980
উঃ

223
00:56:50,570 --> 00:56:51,810
ওহ ঈশ্বর।

224
01:03:23,400 --> 01:03:24,400
আমীন।

225
01:04:09,740 --> 01:04:13,680
আমার বেস্ট ফ্রেন্ডের বছর কেটে গেছে
লরা এবং আমি একে অপরকে শেষ দেখা করেছি।

226
01:04:14,680 --> 01:04:19,360
যখন সে সরে গেল, তখনও আমি ছিলাম
সবে দুই সঙ্গে তরুণ শিল্পী সংগ্রাম

227
01:04:19,360 --> 01:04:24,020
সে ইতিমধ্যে ছিল যখন আমার নামে পেনিস
তার নিজের কোম্পানি চালাচ্ছেন এবং তাকে বড় করছেন

228
01:04:24,020 --> 01:04:25,460
ছেলে জেমস সব তার নিজের উপর.

229
01:04:26,580 --> 01:04:29,080
আমি সবসময় তার পাশে খুব অপর্যাপ্ত বোধ.

230
01:04:30,000 --> 01:04:33,300
এটা তাকে দেখাতে খুব ভাল বোধ যাচ্ছে
আমার জীবন কিভাবে পরিবর্তিত হয়েছে।

231
01:04:34,140 --> 01:04:37,220
এখন আমার এই বড়, সুন্দর বাড়ি আছে
দেশ

232
01:04:44,040 --> 01:04:48,800
আমি এমনকি নিখুঁত সৎপুত্র কে আছে
তার ছেলে জেমসের সমান বয়স এখন।

233
01:04:50,020 --> 01:04:54,660
তারা শুধুমাত্র কয়েক জন্য আমাদের পরিদর্শন করা হবে
দিন, কিন্তু এটা সত্যিই একটি বিশেষ উপলক্ষ

234
01:04:54,660 --> 01:04:55,660
আমার জন্য

235
01:04:56,580 --> 01:04:57,580
প্রতীকী।

236
01:04:58,260 --> 01:05:03,800
অবশেষে, এত বছর পর, আমার সেরা
বন্ধু এবং আমি সমান হতে যাচ্ছি।

237
01:05:14,790 --> 01:05:16,870
হাই! হাই! কেমন আছেন?

238
01:05:17,130 --> 01:05:18,310
ভালো, কেমন আছেন?

239
01:05:18,730 --> 01:05:21,410
এতদিন হয়ে গেল। আমি জানি, আমি জানি। আসো
ইন

240
01:05:22,330 --> 01:05:23,430
আরে। কেমন আছেন?

241
01:05:23,650 --> 01:05:24,650
ভালো, কেমন আছো?

242
01:05:24,730 --> 01:05:25,730
ঠিক আছে।

243
01:05:26,530 --> 01:05:27,670
অনুগ্রহ করে সরাসরি ভিতরে আসুন।

244
01:05:30,730 --> 01:05:34,370
ওহ, অনেক দিন হয়ে গেছে। আমি জানি, আমি
বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি আসলে

245
01:05:34,690 --> 01:05:37,210
আমি জানি, এটা অনেক দীর্ঘ হয়েছে.

246
01:05:37,510 --> 01:05:38,510
হ্যাঁ।

247
01:05:38,870 --> 01:05:40,250
বাড়িটা দেখাও, ঠিক আছে?

248
01:05:51,760 --> 01:05:53,100
সুন্দর, শেলি।

249
01:05:53,540 --> 01:05:55,480
সত্যিই, আপনার এত গর্ব হওয়া উচিত।

250
01:05:56,320 --> 01:05:58,200
হ্যাঁ, আমার মনে হয় আমি বড় হয়েছি, হাহ?

251
01:05:59,120 --> 01:06:02,720
আপনি জানেন, আমি হতাশ. আমি না
আপনার স্বামীর সাথে দেখা করতে সক্ষম হবেন।

252
01:06:03,080 --> 01:06:06,540
আমি জানি, আমি জানি। সে পর্যন্ত সিঙ্গাপুরে আছে
পরের বৃহস্পতিবার।

253
01:06:07,140 --> 01:06:10,700
ব্যবসা মিটিং, সম্মেলন, অ
- থামো

254
01:06:11,060 --> 01:06:13,140
আমরা আগে তাকে আরও দেখেছি
বিবাহিত

255
01:06:13,960 --> 01:06:15,160
কিন্তু জীবন ভালো।

256
01:06:15,920 --> 01:06:18,180
এটা ভাল. একটি সৎ মা হচ্ছে মহান.

257
01:06:18,500 --> 01:06:20,320
আমি ব্র্যাডকে ভালোবাসি যেন সে আমার নিজের ছেলে।

258
01:06:21,040 --> 01:06:22,120
তার বয়স একটু বেশি।

259
01:06:23,200 --> 01:06:24,560
সে তোমার বয়সী, জেমস।

260
01:06:25,720 --> 01:06:26,720
বাহ, সত্যিই?

261
01:06:27,200 --> 01:06:29,960
হ্যাঁ, যা চমৎকার, কারণ আমরা বন্ধন করেছি
বন্ধুদের মত

262
01:06:30,260 --> 01:06:33,780
সে মনে হয় রাগী ছোট বাচ্চা নয়
আমি তার মাকে প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করছি।

263
01:06:34,100 --> 01:06:36,400
যেমন, সবকিছু জায়গায় পড়ে গেছে।

264
01:06:37,080 --> 01:06:40,480
ওয়েল, আপনি সত্যিই এটা প্রাপ্য. আমি তাই
তোমার জন্য খুশি।

265
01:06:40,700 --> 01:06:42,920
হ্যাঁ, শেলি, তুমি সত্যিই এটার যোগ্য।

266
01:06:43,200 --> 01:06:45,160
ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ, জেমস.

267
01:06:45,740 --> 01:06:47,500
আপনি কি করছেন তা আমি শুনতে চাই,
খুব

268
01:06:48,120 --> 01:06:51,100
বেশি কিছু না, তুমি জানো, শুধু... যাচ্ছি
কলেজ, যে মত জিনিস.

269
01:06:51,660 --> 01:06:53,720
তিনি SUNY-তে শিল্প ইতিহাসের প্রধান।

270
01:06:54,600 --> 01:06:56,540
সত্যিই? ঠিক আমার গলিতে.

271
01:06:57,060 --> 01:07:01,380
বা অন্তত এটা হতে ব্যবহৃত. আমি কাজ করি না
আজকাল আমার শিল্পে খুব বেশি।

272
01:07:01,880 --> 01:07:02,880
কোন উপায়, সত্যিই?

273
01:07:04,300 --> 01:07:06,880
কেন? আমি আপনার আঁকা ছিল
আশ্চর্যজনক

274
01:07:07,660 --> 01:07:09,940
আর তুমিই আমার শিল্পে আসার কারণ
প্রথম স্থান

275
01:07:13,980 --> 01:07:17,220
ব্র্যাড ! এরা আমার দুই প্রিয় বন্ধু আমি
সম্পর্কে বলছিলাম।

276
01:07:17,600 --> 01:07:18,860
ওহ, হাই। আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

277
01:07:20,180 --> 01:07:23,960
হাই আপনি কি আমাদের সাথে যোগ দিতে আসছেন? কি
আপ, মানুষ? ওহ, আমি অনুপ্রবেশ করতে চাই না.

278
01:07:24,600 --> 01:07:25,880
চল, মানুষ. এটা তোমার বাড়ি।

279
01:07:26,720 --> 01:07:28,780
যাইহোক, এটা সংখ্যায় বেশি হচ্ছে ধরনের
এখানে, আপনি জানেন?

280
01:07:29,100 --> 01:07:30,540
ঠিক আছে, আমি অনুমান.

281
01:07:30,880 --> 01:07:31,880
হ্যাঁ, আসুন।

282
01:07:32,240 --> 01:07:35,300
ওহ, আমাকে কিছু পান করতে যেতে দাও
এবং কিছু জলখাবার।

283
01:07:35,720 --> 01:07:36,720
আমি ঠিক ফিরে আসব.

284
01:07:36,800 --> 01:07:37,880
আমি তোমাকে সাহায্য করতে আসব.

285
01:07:46,640 --> 01:07:49,180
আপনি জানেন, এটি আমাকে মনে করিয়ে দেয়...

286
01:07:49,440 --> 01:07:53,640
সেই সময় যখন আমার মা চলে গেলেন এবং তিনি চলে গেলেন
তুমি আমাকে বেবিসিট করতে।

287
01:07:54,740 --> 01:07:58,380
এবং আমরা যে সব জাঙ্ক ফুড কেনা এবং আমরা
সারারাত সিনেমা দেখছিলাম।

288
01:07:58,880 --> 01:07:59,880
আমার ঈশ্বর.

289
01:08:00,200 --> 01:08:01,138
এটা ঠিক।

290
01:08:01,140 --> 01:08:04,880
এটি টিভিতে গোধূলি জোন ম্যারাথন ছিল
সেই রাতে, তাই না? হ্যাঁ।

291
01:08:05,840 --> 01:08:09,720
আমার মনে হয় আমি আসলে তোমার মধ্যে ঘুমিয়ে পড়েছিলাম
কোলে আলু চিপসের একটি ব্যাগ ধরা।

292
01:08:12,100 --> 01:08:13,340
অনেক দিন হয়ে গেল।

293
01:08:13,680 --> 01:08:14,680
হ্যাঁ।

294
01:08:16,680 --> 01:08:18,220
তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগলো, জেমস।

295
01:08:19,660 --> 01:08:20,660
আপনারা দুজনেই।

296
01:08:20,960 --> 01:08:21,960
আমাকে একটি আলিঙ্গন দিন.

297
01:08:28,859 --> 01:08:30,779
তো, তুমি শেলির ছোট ছেলে।

298
01:08:31,720 --> 01:08:33,020
আমি যে উত্তর কিভাবে নিশ্চিত নই.

299
01:08:34,520 --> 01:08:37,460
তাই আমি অনুমান আমি হ্যাঁ বলব. আমি শেলির
ছোট ছেলে

300
01:08:38,240 --> 01:08:40,899
ওয়েল, তিনি অবশ্যই একটি করতে পারে
অনেক খারাপ

301
01:08:41,479 --> 01:08:43,040
ভাল, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

302
01:08:43,560 --> 01:08:46,180
সে তোমাকে দেখে খুব উত্তেজিত হয়েছে
এবং জেমস।

303
01:08:46,500 --> 01:08:48,600
সে যেভাবে জেমসের কথা বলে, সেটাই
মত...

304
01:08:49,520 --> 01:08:53,800
সে দীর্ঘদিনের হারিয়ে যাওয়া বন্ধু। তিনি কার্যত
হয় তারা খুব ঘনিষ্ঠ ছিল.

305
01:08:54,720 --> 01:08:58,100
তারা অনেক সময় কাটাতেন
একসাথে যখন আমি দেরিতে কাজ করতাম।

306
01:08:58,439 --> 01:09:00,580
তিনি এখন পর্যন্ত তার প্রিয় বেবিসিটার ছিলেন।

307
01:09:02,439 --> 01:09:03,979
প্রায় আমাকে একটু ঈর্ষান্বিত করে।

308
01:09:04,520 --> 01:09:08,060
তাহলে, আমাকে কিছু অতিরিক্ত দিতে হবে
আপনার প্রতি মনোযোগ

309
01:09:08,640 --> 01:09:11,359
এমনকি খেলার মাঠ পর্যন্ত।

310
01:09:27,950 --> 01:09:28,950
ধন্যবাদ

311
01:10:19,560 --> 01:10:21,660
জেট ল্যাগ শুরু হচ্ছে।

312
01:10:22,140 --> 01:10:23,940
আমি মনে করি আমি শীঘ্রই চালু করতে হবে.

313
01:10:24,580 --> 01:10:25,519
ওহ ঈশ্বর।

314
01:10:25,520 --> 01:10:26,800
আপনি ক্লান্ত হতে হবে.

315
01:10:27,920 --> 01:10:29,580
আপনি জানেন, আমি একটি গরম ঝরনা পছন্দ করব।

316
01:10:29,880 --> 01:10:31,320
আমি পারতাম একটি গেস্ট বাথরুম আছে
নির্বাচন?

317
01:10:32,260 --> 01:10:33,260
নিশ্চিত, নিশ্চিত.

318
01:10:33,440 --> 01:10:34,440
আমাকে দেখান.

319
01:10:35,280 --> 01:10:39,320
উম, ব্র্যাড, আপনি কি জেমসকে নিতে আপত্তি করবেন?
তার রুম?

320
01:10:40,120 --> 01:10:41,120
হ্যাঁ, কোন সমস্যা নেই।

321
01:10:41,440 --> 01:10:42,440
এটা ইস্ট উইং এ আছে.

322
01:10:42,720 --> 01:10:43,720
ইস্ট উইং?

323
01:10:44,820 --> 01:10:46,280
কি, আমি নাকি হোয়াইট হাউসে আছি
কিছু?

324
01:11:38,640 --> 01:11:39,940
তুমি ঠিক আছো? কি হয়েছে?

325
01:11:40,180 --> 01:11:41,180
এটি একটি মাকড়সা ছিল।

326
01:11:41,500 --> 01:11:42,780
মনে হয় খাটের নিচে চলে গেছে।

327
01:11:49,880 --> 01:11:52,340
এটা সম্ভবত শুধু একটি কক্ষ তাঁত ছিল বা
কিছু

328
01:11:52,680 --> 01:11:54,180
আমরা এখানে কাছাকাছি যারা অনেক পেতে.

329
01:11:54,600 --> 01:11:57,900
তারা কামড়ায় না। আমি আতঙ্কিত
মাকড়সা

330
01:11:58,780 --> 01:12:00,780
তুমি কি দেখতে পারো সে চলে গেছে কিনা?

331
01:12:01,520 --> 01:12:03,480
সে না থাকলে আমি ঘুমাতে পারব না।

332
01:12:03,720 --> 01:12:04,920
আমি চেষ্টা করতে পারি।

333
01:12:05,240 --> 01:12:06,480
আমাকে দেখতে দাও.

334
01:12:15,500 --> 01:12:16,700
সে নিশ্চয়ই কোথাও লুকিয়ে আছে।

335
01:12:17,480 --> 01:12:18,480
ওহ ঈশ্বর।

336
01:12:18,660 --> 01:12:20,500
কি হবে যদি সে ফিরে আসে যখন আমি আছি
ঘুমাচ্ছে?

337
01:12:21,020 --> 01:12:24,140
ওয়েল, আমি এখানে আপনার সাথে একটি জন্য অপেক্ষা করব
কয়েক মিনিট, এবং আমরা দেখতে পাব সে কিনা

338
01:12:24,140 --> 01:12:25,660
পুনরায় আবির্ভূত হয় উঃ

339
01:12:26,600 --> 01:12:28,760
যে আপনি খুব মিষ্টি. ধন্যবাদ

340
01:12:42,720 --> 01:12:44,460
এটা আপনার সত্যিই মিষ্টি.

341
01:12:45,070 --> 01:12:46,070
ধন্যবাদ

342
01:12:46,510 --> 01:12:48,990
এটা কোন সমস্যা না. আমি চাই না তুমি থাকো
সারারাত ভয় পায়।

343
01:12:49,970 --> 01:12:50,970
আমি দুঃখিত

344
01:12:51,110 --> 01:12:52,970
আমি আপনাকে এখানে আপনার মধ্যে দৌড়াচ্ছি
অন্তর্বাস

345
01:12:53,830 --> 01:12:56,770
ওহ, তুমি কি চাও যে আমি দৌড়ে যাই
কিছু প্যান্ট বা অন্য কিছু?

346
01:12:57,190 --> 01:13:01,350
আমি তোমার কথা শুনে বিছানায় যাচ্ছিলাম
চিৎকার আমি ভাবতে থামলাম না।

347
01:13:02,250 --> 01:13:03,250
না, এটা ঠিক আছে।

348
01:13:03,550 --> 01:13:04,550
আমার একটি ছেলে আছে।

349
01:13:05,090 --> 01:13:06,670
আমি তাদের অন্তর্বাসে ছেলেদের দেখেছি।

350
01:13:08,070 --> 01:13:10,010
হ্যাঁ, কিন্তু ওটা তোমার ছেলে।

351
01:13:10,670 --> 01:13:11,670
এটা একটু ভিন্ন.

352
01:13:13,610 --> 01:13:14,610
এটা সত্যি।

353
01:13:15,280 --> 01:13:17,620
এটা একটু ভিন্ন।

354
01:13:20,120 --> 01:13:23,960
কিন্তু আমি স্বীকার করতে হবে, আমি কিছু মনে করি না
দেখুন

355
01:13:25,440 --> 01:13:29,200
এটা সেই মাকড়সা থেকে আমার মন নিয়ে যাচ্ছে।

356
01:13:31,140 --> 01:13:34,080
আচ্ছা, তাহলে, আমি সাহায্য করতে পেরে খুশি।

357
01:13:37,140 --> 01:13:40,260
আমি অনুমান আমার সত্যিই প্রয়োজন ছিল একটি
বিক্ষেপ

358
01:13:41,180 --> 01:13:44,220
হ্যাঁ, ভয় ছাড়া ভয় পাওয়ার কিছু নেই
নিজেই

359
01:13:44,890 --> 01:13:49,230
ঠিক? যদিও আমি একটু নিরাপদ বোধ করি
তোমার সাথে এখানে

360
01:13:56,230 --> 01:13:59,690
তাহলে কি সেই মাকড়সা কোথাও দেখতে পাচ্ছেন?

361
01:14:00,030 --> 01:14:02,250
আমি মনোযোগ দেওয়া হয়েছে না.

362
01:14:03,590 --> 01:14:05,650
হ্যাঁ। আমিও।

363
01:18:24,650 --> 01:18:25,650
হুম।

364
01:22:22,990 --> 01:22:23,990
হুম।

365
01:24:17,900 --> 01:24:20,140
উম। উম।

366
01:24:20,620 --> 01:24:22,020
উম।

367
01:24:22,740 --> 01:24:23,740
উম।

368
01:25:36,739 --> 01:25:38,120
আমি দুঃখিত, বাবু.

369
01:26:37,260 --> 01:26:38,260
হুম।

370
01:27:11,270 --> 01:27:14,070
ওহ ওহ

371
01:27:57,390 --> 01:27:58,790
ওহ.

372
01:30:59,020 --> 01:31:00,020
হুম।

373
01:40:28,400 --> 01:40:30,420
আরে, শেলি। তুমি কি আমার মাকে দেখেছ?

374
01:40:31,180 --> 01:40:32,480
জেমস। হাই

375
01:40:33,540 --> 01:40:35,660
ব্র্যাড আপনার মাকে শপিং করতে শহরে নিয়ে গেছে।

376
01:40:36,360 --> 01:40:41,760
মনে হচ্ছে তারা আমাদের সবাইকে একা ছেড়ে দিয়েছে, হাহ?

377
01:40:42,940 --> 01:40:44,140
আপনি কিছু লাঞ্চ চান?

378
01:40:44,360 --> 01:40:45,440
এটা ইতিমধ্যে লাঞ্চ টাইম?

379
01:40:46,560 --> 01:40:47,880
আমি নিশ্চয়ই দেরি করে ঘুমিয়েছি।

380
01:40:50,140 --> 01:40:54,000
ভ্রমণ আপনার থেকে অনেক কিছু নিয়ে যেতে পারে। আমি
আপনার মা যখন এমন ছিলেন তখন অবাক হয়েছিলেন

381
01:40:54,000 --> 01:40:55,400
-চোখযুক্ত এবং গুল্ম -আজ সকালে লেজযুক্ত।

382
01:40:56,440 --> 01:40:57,440
হ্যাঁ।

383
01:40:58,160 --> 01:40:59,840
সে অবশ্যই একটি সামান্য বান্ডিল
শক্তি

384
01:41:01,240 --> 01:41:02,240
আমি তাকে মিস করেছি.

385
01:41:03,360 --> 01:41:04,360
তোমাকেও মিস করেছি।

386
01:41:05,460 --> 01:41:08,460
হ্যাঁ, আমি বলতে চাচ্ছি, মনে হচ্ছে আপনি সুন্দর করেছেন
নিজের জন্য ভাল।

387
01:41:08,820 --> 01:41:09,980
এই জায়গাটি আশ্চর্যজনক।

388
01:41:10,420 --> 01:41:15,000
মানে, শেষবার তোমাকে দেখেছিলাম, তুমি ছিলে
একটি বেসমেন্ট অ্যাপার্টমেন্টে খাওয়া খাওয়া

389
01:41:15,000 --> 01:41:16,100
হিমায়িত ডিনার

390
01:41:17,960 --> 01:41:19,700
আমার সংগ্রামী শিল্পীর দিনগুলো।

391
01:41:21,020 --> 01:41:22,020
এটা মজার.

392
01:41:22,640 --> 01:41:24,020
মাঝে মাঝে আমি তাদের মিস করি।

393
01:41:25,180 --> 01:41:31,850
এবং আমি না. আমি এই সব পাওয়া মিস
টাকা সমস্যা, কিন্তু আমি ফিরে স্বপ্ন ছিল

394
01:41:32,310 --> 01:41:35,470
আমি বলতে চাচ্ছি, কেন আপনি এখনও স্বপ্ন দেখতে পারেন না?

395
01:41:36,310 --> 01:41:39,270
কেন আপনি এখনও রং বা কাজ না
আপনার শিল্প?

396
01:41:39,730 --> 01:41:40,770
মানে, তুমি পারতে।

397
01:41:41,850 --> 01:41:48,390
ওয়েল, ড্যারেন, যে আমার স্বামী. সে
সত্যিই অনেক কিছু নেই

398
01:41:48,390 --> 01:41:49,850
এই জিনিসগুলির জন্য প্রশংসা।

399
01:41:50,910 --> 01:41:54,010
তার মনে হচ্ছে আমার মনোযোগ দেওয়া উচিত...

400
01:41:54,430 --> 01:42:00,650
বিনোদন এবং একজন স্ত্রী এবং আমি
তাকে দোষারোপ করবেন না। সে খুবই গুরুত্বপূর্ণ একজন

401
01:42:00,650 --> 01:42:03,910
এবং তার জন্য সেখানে থাকা দরকার
তাকে

402
01:42:05,270 --> 01:42:09,510
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি একটি সুন্দর গুরুত্বপূর্ণ
ব্যক্তিও।

403
01:42:10,410 --> 01:42:13,910
মানে, অন্তত তুমি সবসময় আমার কাছে ছিলে।

404
01:42:16,690 --> 01:42:20,630
ওয়েল, জেমস, জিনিস পরিবর্তন.

405
01:42:21,070 --> 01:42:23,730
আমাদের সবাইকে বড় হতে হবে এবং...

406
01:42:24,360 --> 01:42:29,800
আমি একজন শিল্পী হওয়ার চেষ্টা করেছি, কিন্তু আমি অনুমান করি
শুধু যথেষ্ট মেধাবী ছিল না.

407
01:42:31,140 --> 01:42:35,620
আমি উপরে যেতে এবং কয়েক করতে যাচ্ছি
জিনিস তাই দুপুরের খাবারের প্রয়োজন হলে বা

408
01:42:35,820 --> 01:42:37,360
আমাকে জানতে দিন ঠিক আছে।

409
01:43:06,700 --> 01:43:07,700
আরে।

410
01:43:08,180 --> 01:43:09,180
আরে।

411
01:43:10,340 --> 01:43:16,480
তুমি জানো, উম... আমি সত্যিই চেষ্টা করছিলাম না
অতীত বের করে আপনাকে বিরক্ত করতে।

412
01:43:18,640 --> 01:43:19,640
এটা ঠিক আছে।

413
01:43:19,760 --> 01:43:20,840
এটা আপনার দোষ না.

414
01:43:21,960 --> 01:43:25,940
তোমার মাকে দেখেই মনে হয় ফিরিয়ে এনেছে
অনেক পুরোনো স্মৃতি।

415
01:43:26,540 --> 01:43:29,080
আমি মনে করি তারা দূরে দায়ের করা হয়েছে এবং
ভুলে গেছে

416
01:43:30,660 --> 01:43:33,560
হ্যাঁ। আমি মনে করি আমিও করেছি।

417
01:43:35,170 --> 01:43:36,270
জিনিস অনুভব করুন, হ্যাঁ.

418
01:47:31,790 --> 01:47:32,790
ধন্যবাদ

419
01:51:23,310 --> 01:51:24,310
মিম - হুম।

420
01:51:55,280 --> 01:51:56,280
আমীন।

421
02:06:30,090 --> 02:06:31,090
ধন্যবাদ